问：如果研究生毕业论文，直接把外文的文献翻译过来，换个研究行业，能被查出来吗？
- 答：“直接把外文的文献翻译过来”
也太夸张了吧，应该多找几篇来，拼拼凑凑也行，
不然抄袭的痕迹太重了。
再说了，还有参考文献之类，你也照抄？ - 答：当然，看你评审老师的水平了，你老板看不出来，答辩老师也不知道，自然暂时过来，以后的话就看你学校档次，好像像万方，维普这些数据库会收集211 985 学校的硕士论文吧。所以，如果你学校一般，老师水平不强，你找的很偏的话，自然看不出来了，但千万不要小看了自己老师。
说实话，咱写的毕业论文有多少内容完全是自己的呢，灵活运用吧，你拿过来的时候，多灵活套用下。
问：硕士毕业论文可以翻译最新的外文文章吗
- 答：当然可以翻译最新的外文文章，但是通过答辩得有以下几个前提：
你对该外文文章所研究的领域有深入了解，对该外文文章的研究方法，对象，研究思路和数据获取、处理方式有深入的了解。
国内没有其他学者对该领域的研究与该外文文章是相似的。
如果有上述第二点，如果该外文文章如果在某种方法、思路和数据有新的探索，也可以使用。
你翻译后的论文必须加入自己的观点，国内的研究文献综述，数据和模型要自己跑过一次，能够印证最后的结论，即“借鉴后属于自己的内容”。 - 答：一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率，可以找一下北京译顶科技。
- 答：这个，你是什么专业啊，理工科还是文科啊。
不过不管是什么专业，要硕士毕业，总要自己做点东西出来吧，如果只是翻译外文文章，也是别人的东西，你自己的东西呢，毕业论文里起码要体现出 你这几年的工作吧，不然硕士不是白读了。 - 答：我感觉我这几年硕士白读了，，，科技论文翻译起来好累，后面找的北京译顶科技。
问：读研期间，是不是要帮导师翻译许多许多英文文献？
- 答：是你自己要看很多英文文献，然后找到自己的思路，老师应该不会让你翻译的。
研究生主要分为学术型研究生及专业型研究生两种（均有全日制及非全日制两种学习形式）。全日制研究生是通过高等院校举办的硕士研究生和博士研究生招生考试来进行招生，学制最少为2年或3年；在职人员读研在2017年以前主要是指在职研究生，主要通过十月联考、同等学力申硕等方式进行招生。
从2017年起，传统在职研究生取消，非全日制研究生诞生，非全日制研究生与全日制研究生一同参加12月底的全国统考，划定相同分数线，毕业时同样获得毕业证及学位证双证。
全日制和非全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准，两者仅学习形式不同，其学历类型均为普通高等教育（统招学历），学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。 - 答：有！！绝壁有老师会让学生翻译。
市价120~150/千字，英译汉。
淘宝50/千字。
一篇论文动辄w字有余，一个假期让你翻译个4、5篇，老师都净赚w元有余。唉！~,,,
连外文文献都要自己下。要211、589还好，碰上个穷学校，就得自己想门儿。外文文献本身也是钱呐！~要是老师给出外文文献，让学生看，然后写读后感就好了。这样，用现成品的文献，老师驾轻就熟，学生也好提高。
不过这得看老师。不同老师要求不同的。 - 答：是你自己要看很多英文文献 然后找到自己的思路
老师应该不会让你翻译的
问：把中国知网上的硕士论文翻译成英文，可否当做英国硕士毕业论文。会不会被英国的论文抄袭检测系统查出来。
- 答：肯定会啊，学校都有专门的导师团来审，这些别人早就想到了，还是要靠自己，有志者事竟成。要是我们努力了，还是没有拿到最终学位，回国以后就可以选择其他补救的路子，对自己也是个交代
- 答：个人翻译是“一个人在战斗”，而翻译公司是“团队作战”，自然“团队作战”取胜的概率更大一些。翻译有各种语言，也涉及到不同的行业领域，这不是一个人都能精通的，但翻译公司就不同了。建议找一下北京译顶科技
- 答：首先，中国的硕士论文有英文摘要，肯定会被英国的论文抄袭检测系统查出。第二，中文部分检测系统不一定能看出，但是论文作者和他导师都可能会知道的，要是揭发了你，你的学位和信誉都会付之东流。所以，万不可为之。
- 答：那当然是会被认为是抄袭了。其实你自己写一篇就完了呗，为什么非要翻译别人的啊？
- 答：会,你肯定不会是第一个这么想的中国人,劝你最好还是不要这么做,实在写不出来,在当地找人买一篇,也好过网上找来翻译的。被查出抄袭貌似是连补交论文的机会都没有,就直接FAIL了。
问：各位亲！毕业论文要求有文献翻译，如果所选择的一篇外文文献篇幅太长，
- 答：貌似不可以 当时我们是都翻译的 我当时就翻译了24页 人家的才8页 我都吐血了 因为最后还要交英文原著的
