问：翻译论文时致谢里的英文人名需要翻译吗
- 答：不用，翻译过来也没有意义。外国人名翻译过来只不过是“音译”，不是“意译”，比如我们天安门，翻译过去tian’an men，只不过读音一样，根本没有意义。翻译外国人的名字最多是方便朗读和记忆，没任何用处！只要你会读就行了
- 答：可以翻译的。shelly。
- 答：工科生
…… - 答：不用的
我在外国读书，经常遇这事
问：英文写作中常用到的外国人名
- 答：Tom , Anne .Laura ,Jack , Jane
- 答：tom Peter John
问：英语专业本科论文导师是硕士，职称是讲师。在致谢里应该怎么称呼她？miss,还是lecturer还是什么？
- 答：如果有博士学位就说Dr.×××
没有的话就Miss吧 - 答：Ms.这样的称呼比较好。
- 答：Tutor
Miss更亲切
问：英语论文中的人名需要翻译吗
- 答：一般不需要，但是很有名的人名，例如林肯，布什等，翻译一下还是比较好的。
- 答：不需要的。如果是名人就要。但是不翻译也不会扣分。因为名人大家也能知道是谁。
问：英语论文中人名出现第二次需要写中文吗
- 答：不需要。
英文论文目前没有绝对的一统规定，中文名字一般要变成汉语拼音。
英文名的写法与中文名是不一样的，英文名的写法是名在前，姓在后。如果姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。姓跟名一定要分开写，姓跟名的首字母一定要大写，以表示对人的尊重。
